Episode.17 M……my goodness!?

「ふえぇぇぇぇ~~~~~ん! ……私、やっぱり、お嫁に行けない〜〜」


「お〜、よしよし……ホントに可哀想に……」


 親友の冴子が泣きながら頭をポンポンしてくれた。


********


『JP大作戦』の最中、白人さんの一人が唐突に……


「メグミサンのFamily nameはナンデスカ?」と、屈託の無い笑顔で聴いて来た。


 ドキンッ!


「カレはニッポンジンのFamily name……『ミョウジ』のresearchをシテルッス!」


「ソウデース! 『ナはタイをアラワス』とイイマスネ! メグミさんはvery very cuteダカラ、さぞ風雅なお名前でショウネ!?」


 ……『風雅』って言葉を知ってるって、中々の日本語通ね……と感心しつつ、今度ばかりはお相手がガイジンサンだから、名字は関係ないだろうと思い……


「はい……My name is 『使手恵Shitee 蛸殴Takonaguri』!」と答えた。



 ……お相手は、皆キョトンとした顔で固まっている。


「What's……What’s your name mean?」


 一人が、スマホで『Takonaguri』……と検索し……青ざめた


「What the Fuc〇!」


 ……そして、スマホを私に見せつつ、何かメチャクチャ怒ってる~!


 スマホには、例の『蛸殴たこなぐり家』の家紋……タコが殴られている絵柄……が映し出されていた! よりによって、このタイミングで、何でそれが出て来ちゃったの~(泣)


 慌ててスマホでリアルタイム音声翻訳すると、どうやら……


「日本人は野蛮だ! クジラやイルカに飽き足らず、あんなに可愛いタコを殴るなんて!」


「暴力反対!」


 ちょっと待って~~~! 私、タコを殴った事なんて無いし、クジラを食べた事も無いです~~~!


 ……と言っても、後の祭り……


 彼らは茹でダコのような真っ赤な顔で帰ってしまった。


 ……必死に弁解している私たちと、散々呑んだり食べたりした莫大な飲食代を残して……。



 ……今回の冒頭に続く……

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る