　どうしたのだろうか？

エディーからの連絡が突然途切れた。

然し、ある意味、私はホッとしている。

今思えば、私はエディーからの手紙に対して、何らかの答えを書いて送るだけになっていた。

　分かって欲しい。

私が想像していた青い眼の澄んだ心のエディーは既に居なくなっていたのだから。

　いつも彼からの告白を聞き、答えだけを返信するだけの手紙を書くことは疲れるものだ。

　一方的に書いてくる死にたいだの、生きていることが楽しいだの、聞いている方は付き合いきれない。

ある意味、異常者だ。

　私は、彼の手紙をちゃんと読み、しっかりと答えてきたつもりだ。

まるで心療内科の医者のように。

そう、それはまるで心療内科の医者だ。

患者の中に紛れ込んできた異常者の診察をしているうちに、自分自身の精神を保てなくなっていく心療内科医によく似ている。

　ところが、また、エディーからの手紙がやって来た。

その内容を和訳してみよう。

数通だけだがね。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい