言の葉連れつれ(2)

天使の梯子

　--- --- ---

　それは気象のいたずらかもしれない

　けれどその美しさは単なる気象現象を超える

　自然はいつでも人の心を捉えて離さない

　--- --- ---

　曇天もようやく晴れ間。

　見上げれば山の上。

　雲の切れ間から、日差しが光のカーテン、あるいは光のシャワーと。

　山や町に、時に空に向かって降り注ぐ。

　目の前ではなく、離れたところで。

　虹と同じく、気象のいたずら。

　触れたくても触れられない、伸ばした手の持って行きどころを失う。

「angel's ladder」

「angel's stairway」

「God Ray」

　日本語の妙、粋をしばらく語っていましたが、もちろん外国語にも素敵な言葉はまだまだあります。

　日本語だと「光芒」。

　あるいは「薄明光線」と気象用語としてあるだけ。

　「芒」には、ほこさき、刀のきっさきや、光、光の先端の意味ありますが、どうも直接的。

　ちなみに「草がぼうぼう」の「ぼう」は「茫」と書いて似ているけれど、違う。

　レンブラント光線との別名は、画家レンブラントが好んでそれを描いたからと言われます。

　ひるがえって、浮世絵や錦絵。

　私の感想でしかありませんが、「光芒」が描かれている印象はあまりありません。昔の日本人はそれに惹かれなかったのかもしれませんね、西洋人ほど。だから魅力的な、風流な言葉が出来なかったと考えられます。

　すがすがしい一日の始まりや、疲れて帰ってきた夕暮れなどに見ると、スピリチュアルは信じていなくても、自然の神秘に心奪われます。天の祝福は、自分だけでなく、地上すべてに降り注いでいるのかも。なんて。