このエピソードを読む
2023年12月15日 08:31 編集済
いよいよ来ましたか、相談ってかお願いでしょうね、お金送ってって(笑)女遊びのお支払いでしょうかね?(笑)
作者からの返信
小掠夏己様コメントありがとうございます。確かにこの流れだと、そういう展開考えちゃいますよね(笑)AIだとしたら、ちょっと暴走しちゃったのかも、な感じです。
2023年12月14日 22:13
「女遊びで超忙しかったよ」…? 誤訳にしてもひどすぎますし、何かもう騙すのめんどくさくなってきたんじゃないかぐらいめちゃくちゃなことを言い始めましたね…そして相変わらずたまに爆弾みたいにブチギレるそうすみすさんのツッコミが入るたびに笑ってしまいます笑
福来一葉様いつもありがとうございます。辞書で調べて何度日本語訳しても、この文章しか考えられないのです(-_-;) 私達の誤訳ではないと思います。たぶん……。本当にツッコミどころに満ち満ちた奴だったんです。最初は信じても、普通の人なら途中から疑い出すのではないでしょうか(笑)
2023年12月13日 20:56
大事な相談!いよいよか!?なんか、詐欺を働く瞬間を楽しみにしてるようで申し訳ないような(^_^;)でもワクワクしちゃいます!
陽咲乃様いつもありがとうございます。そうですね。詐欺を働く瞬間に『キタ――(゚∀゚)――!!』とかなりそうですよね(笑)まあ、既にそんな片鱗(?)が何度か見え隠れしていますが、彩奈さんがいつ気付く(目を覚ます)のか? です。
編集済
いよいよ来ましたか、相談ってかお願いでしょうね、お金送ってって(笑)
女遊びのお支払いでしょうかね?(笑)
作者からの返信
小掠夏己様
コメントありがとうございます。
確かにこの流れだと、そういう展開考えちゃいますよね(笑)
AIだとしたら、ちょっと暴走しちゃったのかも、な感じです。