謝安（しゃあん）の弟、謝石（しゃせき）。字は石奴（せきど）。はじめ秘書郎（ひしょろう）となり、そこから順調に出世、尚書僕射（しょうしょぼくしゃ）となった。句難（くなん）の征伐に功績があり興平縣伯（こうへいけんはく）に封じられた。苻堅（ふけん）が淝水（ひすい）に迫ると謝石は僕射を解任となり、將軍として假節（かせつ）を預けられ、征討大都督（せいとうだいととく）として甥の謝玄（しゃげん）や謝琰（しゃえん）とともに出征、苻堅を打ち破った。

これより以前、童謠では「誰謂（すいせい）爾堅（じけん）石打碎（せきださい）」と歌われていた。「誰が貴様を堅と言ったのか。石で打てば砕けるだろうに」と言った感じである。巷ではこの歌を「苻堅を倒す者は名に石が入ったものだ」と解釈するようになり、このため桓豁（かんかつ）は子の名に全員「石」字を入れ、その大功を獲得せんと願っていた。しかし実際に淝水が終わってみると、戦功のトップが劉牢之（りゅうろうし）で、その劉牢之をはじめとした北府軍を編成した功労者は謝玄や謝琰でこそあったが、このときの軍総司令は、実は謝石であった。この功績から中軍將軍（ちゅうぐんしょうぐん）、尚書令（しょうしょれい）に任じられ、南康郡公（なんこうぐんこう）に改封となった。

この頃、學校教育にだんだんと不備が目立ってきた。そこで謝石は上疏した。國學を復興させ、各家の長子たちに訓示を与え、各州郡にも普及させ、各地元の学校をも修復すべきである、と論じたのである。この上疏を、孝武帝（こうぶてい）はとりあえず受け取った。

石字石奴。初拜秘書郎，累遷尚書僕射。征句難，以勳封興平縣伯。淮肥之役，詔石解僕射，以將軍假節征討大都督，與兄子玄、琰破苻堅。先是，童謠云：「誰謂爾堅石打碎。」故桓豁皆以「石」名子，以邀功焉。堅之敗也，雖功始牢之，而成于玄、琰，然石時實為都督焉。遷中軍將軍、尚書令，更封南康郡公。于時學校陵遲，石上疏請興復國學，以訓胄子，班下州郡，普修鄉校。疏奏，孝武帝納焉。

（晋書79-22）

疏奏、孝武帝納焉。

『宋書』禮志一にはこの上疏について詳しく載せられています。

https://kakuyomu.jp/works/16816452219408440529/episodes/16817139557644924906

宋書礼志は礼について語るといいながら間接的に孝武帝をフルボッコにする内容なのが見ていて楽しいです。読めませんが。

こちらの訳出にあたり、くらすあてね様よりのご指摘を頂戴し、反映させて頂きました。いつもありがとうございます！

http://liuyu.seesaa.net/article/499469145.html