＞「まるでゴラ虫の口に向かって歩くアリの群れみたいですわね……」
＞と、ふと気色の悪いことを後悔する
ここは
「と、そんなイメーが浮かび、その気色の悪い妄想に後悔する」
が自然ですかね。