相生薫様、
ご指摘ありがとうございます。
こちらのタイトルは、日本語だと夜警（夜間警備）ということで、オランダの画家の絵画「夜警（De Nachtwacht）」からタイトルをいただいています。
引き続きお楽しみいただければ幸いです。