題知らず

ふかやぶ

こひしとは　たがなづけけむ　ことならむ　しぬとぞただに　いふべかりける

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（恋歌四698）

※こひし：「恋死に」も意味する（含む）。

※こと：言葉。

※ただに：直接に。

「恋しい（恋死に）」とは、そもそも誰が考えた言葉なのでしょうか。（そんな回りくどい言葉ではなく）そのまま「死ぬ」と言うべきであったのです。

「恋の苦しさ」を表現するのに、「恋しい」などでは、生ぬるい。

ただ、単純に、「死んでしまうほどの苦しみ」と表現するべきである。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい