題知らず

紀友則

したにのみ　こふればくるし　玉のをの　たえて乱れむ　人なとがめそ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（恋歌三667）

※した：内心、心の中。

※玉のをのたえて：首にかける玉を貫く緒が切れて。「乱れむ」にかかる助詞。

心の中だけで、あの人を恋しているので、苦しくてしかたがないのです。

いっそのこと、玉の緒が切れて弾けるように、理性は無視、思い切り迫って（我が物として）しまおうか。

こうなったら、世間の人は、とがめないでください。

誰にも言えず。心の中だけで恋続け、その苦しさも頂点。

首に掛けた玉の緒は、理性の制約か。

しかし、そんな理性は無視、世間の目も無視、恋する相手に自分の思いを遂げたい、世間（世の中の道理）は、自分の恋路を邪魔してはいけないと詠む。

なかなか複雑な意味を含んだ歌。

藤壺に迫った光源氏。

女三の宮を我が物とした柏木。

そんな連想をしてしまう。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい