たちばなのきよきがしのびにあひしれりける女のもとより、おこせたりける

よみびとしらず

※たちばなのきよき：橘清樹。平安時代前期の貴族・歌人。官位は従

五位下。阿波の守。古今和歌集に所収一首。

思ふどち　ひとりひとりが　こひしなば　たれによそへて　ふぢ衣きむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（恋歌三654）

※ふぢ衣：喪服。

かえし

たちばなのきよき

なきこふる　涙に袖の　そぼちなば　ぬぎかへがてら　よるこそはきめ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（恋歌三655）

密かに思い合う二人のうち、一人が恋死にしてしまったなら、誰のためと、喪服を着たらよいのでしょうか。

返歌

亡くなってしまった人を偲ぶ涙で袖が濡れたとしたら、夜の着替えの時に（人目につかないように）喪服を着ることにしましょう。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい