ことばの悦楽

（300）アオハル

　いつだったか、テレビか何かのCMだかで、

「アオハルかよ…」

　みたいなセリフがあり、

「アオハルって何？」

　と、しばらく分からない時期があった。

　結局「青春」というのを訓読みしたものだと後に知るのだが、こういうのって他にもあるよな〜と思いもした訳で。

　有名なのは「くのいち」だと思うのだが、女忍者の事をこう呼ぶのは誰もが知る所だろう。

「女」という字を分解して「くノ一」とした隠語らしいが、忍者が秘密組織だった事を鑑みれば、こういう読み方はなかなかに興味深い。

　そういえば僕が高校生の時に「生物部」という文科系のクラブがあったが、その部室の扉には、「生物部」と書かれた札の下に「なまものぶ」などとイタズラ書きがされていたのを思い出した。

「くノ一」のように文字を分解する例は、ネットの中でもよく見かける。

「死」という文字をバラして「タヒ」なんて呼ぶ人が多くいるのは驚きだった。

「化学」の事を「イヒ学」なんていう人もいて、漢字を分解するタイプの表現をするのは、今では一般化しているのかも知れないな。

　そう言えば、中学校の先生が「化学（かがく）」の事を「ばけがく」と呼んでいたのを聞いた事がある。

　これもそうした「アオハル」的な表現手法と言えるのかも知れない。

　では、こうした言葉を物語の中でどのように使えるのだろうか。

　恋愛小説の中で、セリフにしたらシャレた感じがするとかがいいのかな。

　青春している若者を見ながら「アオハルかよ」と言うあの感じ。

　例えば、もの凄く中の良い友人同士が肩を並べて歩く感じとか、いわゆる「親友」って感じの表現だと、

「オヤトモかよ」

　みたいに言えばいいのだろうか。

　他にも、永遠の愛を誓うプロポーズなどのシーンでは、

「ナガトオかよ」

　とか言ったとしても、何のこっちゃとなりそうだが･･･

　というか、どうにもオシャレ感が足りない。

「アオハル」のようなオシャレ感が欲しい。

　愛し合う二人を見ながらポツリとつぶやく「○○かよ」ってやつが欲しい。

　愛し合う二人が見つめ合い、言葉は無いのにお互いの気持ちが伝わるような･･･

　そう、「以心伝心」みたいな感じをオシャレにできないだろうか。

　以心伝心のままだと「もってこころつたえこころ」と長くなりすぎるので、オシャレに4音で表現するとしたらどうだ。

「モコツコかよ」

「モコッコかよ」

「モロッコかよ」

　･･･どうにもうまくいかないもんだな。

　やはり「アオハル」ってのを考えた人がすごいって事か。

　僕の様な凡人には、オシャレな新語を作るのはハードルが高そうだな。

　とはいえ、いつか何か見つけたいなとも思う、そんな今日の僕なのであります。