ことばの悦楽

（190）略語

　会話の中で、よく略語を使う事がある。

　例えば、「ほか弁買って来て〜」とかもそうだ。

「ほか弁」とは「ほかほか弁当」の略語な訳だが、地域性なのか何なのか「買い弁」と言ってる人を見かけた。

　街のサラリーマン二人組が、

「買い弁、何にする？」

「買い弁って何すか？」

「ほっともっととかの事に決まってるだろ？」

「いや、決まってませんよ。普通、ほか弁でしょ？」

　みたいな会話をしていて、「確かに、ほか弁だよな～」と心の中で思っていた訳だ。

　そう言えば、関西育ちの僕が東京に来た時に、「マック行かない？」

　と言われて「？」となったのを思い出した。

　言わずと知れた「マクドナルド」の事があるなのだが、大阪では「マクド」と略していたのに「マック」などと言われてもピンと来ない訳で。

　2004年頃だったと思うが、「マック行かない？」と誘われた僕が想像したのは、アップルコンピュータの店か何かだった気がするな。

　それに似た例はいくつもあって、ケンタッキーフライドチキンのことを「ケンチキ」と呼んだり「ケンタ」と呼んだりしていたし、当時住んでいた池袋の事を「ブクロ」と呼んだりしていたっけな。

　六本木は「ポンギー」、新宿は「ジュク」、三軒茶屋は「サンチャ」等と略す人を見かけたが、「俺、ムサコに住んでるんだよね」と言われた時には混乱したのを思い出す。

　ムサコという地名がある訳では無く、「武蔵小金井」「武蔵小杉」「武蔵小山」という、東京人でもどれか分からないのに「ムサコ」と略しているらしい。

　いやいや、識別出来る略し方にしてくれよ！

　と、今でも思うのだが、僕は東京で見聞きする略語には、今だにしっくり来ないんだよな。

　感性が今だに関西人なのかな。

　そんな違和感、皆さんは感じたりしているんですかね？

　僕の知らない略語があったら、教えて頂ければ幸いです。