音ですか。
それは確かに難しいですよね。
ただ、一つの表現方法として実際のクラシックを聞いた時に想起する心象風景を文字に落とし込んでやるのはどうでしょうか。あと音楽を聞くと、それを聞いていた時の思い出が蘇ると言いますから、そういったものを書くとか。
まあ、私には、それくらいしか思いつきません。済まぬ。