2022年8月27日 17:26
波うさぎへの応援コメント
コメントを失礼いたします。「蟹工船」に、時化の前には波間に白兎が跳ぶ、という一節があり、てっきり多喜二氏の創作、それにしても上手いこと言うなぁと思っていましたが、アイヌ由来の表現だったのですね。イセポ・テレケ、語感も素敵ですね
作者からの返信
コメントありがとうございます！私は蟹工船を見たことがないのですが、そんなところでもイセポのことが語られているのですね。イセポは釧路や根室近辺など、北海道の東の方に行けば割とポピュラーな伝承かもしれませんね。ちなみにタイトルのクンネというのはアイヌ語で黒いという意味だそうです。
波うさぎへの応援コメント
コメントを失礼いたします。
「蟹工船」に、時化の前には波間に白兎が跳ぶ、という一節があり、
てっきり多喜二氏の創作、それにしても上手いこと言うなぁと思っていましたが、
アイヌ由来の表現だったのですね。
イセポ・テレケ、語感も素敵ですね
作者からの返信
コメントありがとうございます！
私は蟹工船を見たことがないのですが、そんなところでもイセポのことが語られているのですね。
イセポは釧路や根室近辺など、北海道の東の方に行けば割とポピュラーな伝承かもしれませんね。
ちなみにタイトルのクンネというのはアイヌ語で黒いという意味だそうです。