言語を作り始めた

疑問詞

　疑問詞。英語でいう5W1Hですね。それについて特に説明することもないので一個ずつ例文付きで見ていきます。

★ Háš　何

・Háš urof?　ハーシュ・ウロフ？　それは何？

Háš　ハーシュ　何？

urof　ウロフ　ある（三人称単数・現在形）

　疑問詞の後ろは動詞が来ます。

　Háš は無機物にしか使わないので主語は必要ないですが、最後に 「これ ki 」を付けると主語を強調するようなニュアンスになります。

★ Húi　誰

・Húi urot?　君は誰？

Húi　フィ　誰？　

urot　ウロート　ある（二人称単数・現在形）

・Húi dj'redóchf eói?　私に嘘をついたのは誰？

Húi　フィ　誰？

dj'redóchf　ヂレドーチフ　嘘をつく（三人称単数・過去完了）

eói　エオイ　 私（対格）

　「〜に嘘をつく」は red + 目的語対格です。

・Húik urof ki? 　これは誰のもの？

Húi + k　フィク　誰の？（属格）

urof　ウロフ　ある（三人称単数・現在形）

ki　キ　これ

・Húie zartz el'bašó?　誰に言えばいいの？

Húi +e　フイエ　誰に（与格）

zartz　ザㇽツ　〜すべき

el'bašó　エㇽバショー　言う（一人称単数・未来形）

　動詞が未来形なのはまだアクションを起こしていないためです。

　ちなみに未来完了だと「誰に言えってんだよ」みたいな投げやりな感じになります。

★ Het　いつ

・Het el'dani hár Itúria?　私たちはいつイトゥリへ行くの？

Het　ヘット　いつ？

el'dani　エㇽダニ　行く（一人称複数・未来形）

hár　ハール　〜へ（前置詞・与格支配）　

Itúria　イトゥリア　イトゥリ（都市名・与格）

★ Hérk　どこ

・Hérk el'danüša?　彼らはどこへ行くの？

Hérk　ヘㇽク　どこ？

el'danüša　エㇽダニューシャ　行く（三人称複数・未来形未完了）

　動詞が未来形未完了なのは「今まさにどこかに向かっている」という状況です。まだアクションを起こしていなければ未来形です。

★ Háin　どの

・Háin? / Háin ki?　どれ？

Háin　ハイン　どの？

ki　キ　もの

　Háin だけでも「どれ？」ですが ki を付けても良いです。

・Háin urof Teminai, artzúr djzemantích' Tizhói?　あなたはどの神殿の出身ですか？

Háin　　ハイン　どれ？

urof　ウロフ　ある（三人称単数・現在形）

Temnái　テムナイ　神殿（主格）

artz+úr　アㇽツール　〜させる

djzemantích'　ジェマンティーチ　生まれる（敬称・過去完了）

Tizhói　ティゾイ　あなた（敬称・対格）

　この言語を使う人たちは神殿で育つ（なぜなら神が介入しないと人が生まれてこない）ので、割と使うフレーズです。

　直訳は「どの神殿があなたを生まれさせましたか？」

　こう聞かれたら、以下のように答えます。

Sea-Gadía.　セア＝ガディア　ガドンの（ガドンから）

(Temnái) Nehemík. 　ネヘミク　ネヘムの（神殿）

　どの神殿で生まれたかで、なんとなくその人の特性が分かります（ある程度見た目で判別できます）。

★Hwiat　なぜ

・Hwiat yezartz el'danot hár Arituría?　なぜ君はアリトゥリに行かなければならない？

Hwiat　フィアット　なぜ？　

yezartz　イェザㇽツ　〜しなければならない

el'danot　エㇽダノト　行く（二人称単数・未来形）

hár　ハール　〜へ（前置詞・与格支配）　

Arituría　アリトゥリア　アリトゥリ（都市・与格）

★ Höl　どんな

・Höl uróša?　元気？

Höl　フル　どう？

uróša　ウローシャ　ある（一人称単数・現在未完了）

　正式には現在未完了だけれど、未完了にしなくてもいい。

・Höi gartz el'bašó?　なんて言えばいいの？（どうすればいいの？）

Höi　フル　どう？

gartz　ガルツ　〜できる

el'bašó　エㇽバショー　言う（一人称単数・未来形）

　これで多少は文が作れるようになってきました。