これは世界観を作る上での演出でもありますが『そういうオリジナルの名称』を作っておかないと、多分表現上の何がしかの規制に引っかかる可能性があるからです……
厳密に考えて言えば『両性具有』という表現も適切ではないので『そういう、雌雄同体の、宇宙人』といった意味合いにしています。