「ぐう転」と略すとドイツ語のグーテンターク（こんにちは）っぽい。