味味も兼ねて
→味見 でしょうか？


僕が耐えられるほどの重混合毒
→耐えられる程度の こちらの方が自然かと思います。

痛恨の一撃が落ちる
→会心の一撃 期待どおりにいって満足することなので、会心の方が適当かと思います。