このエピソードを読む
2024年5月23日 08:20
スゲー！「掘った根菜イモはいじらない」を分かった人いるんや。でも意外と少ない？若い人知らない高齢者ギャグかな。あと『ナビちゃん、いま何時？』にかかっているのかと思った。
作者からの返信
ナビちゃん、いま何時？ は自分でも気づきませんでした。
2023年9月11日 18:47
ほったいもいじくるなってアイスでしたっけ？
What time is it now?の外国人に通じるカタカナ英語と言うだけで他に何の意味もありません。
2023年8月12日 17:06
自分が What time is it now のギャグを聞いたのは40年前くらいですからね（遠い目）
わたしも３０年以上前です。
2023年7月7日 17:34
＞掘った根菜イモはいじらないのが鉄則 鉄則は知りませんでしたが、ジョン万次郎のカタカナ英語を思い出しました。 What time is it now ? → 掘ったイモいじるな
意外と通じないようです。
スゲー！
「掘った根菜イモはいじらない」を分かった人いるんや。でも意外と少ない？若い人知らない高齢者ギャグかな。
あと『ナビちゃん、いま何時？』にかかっているのかと思った。
作者からの返信
ナビちゃん、いま何時？ は自分でも気づきませんでした。