ヒロインバトル勃発！
この幸せ者が！！！　変われこのやろうって思ったが痛いのは嫌なので傍観者になります

Arietta-san is not good with interactions with Yurina-san, and other Princess Knights, she gets upset, and flustered to easily, and forgets her words, and then Yurina-san stops her in the middle of speaking, making it look like she's being agreed with, and Arietta-san can't give a comeback to her, Yurina-san is trying to take advantage of Arietta-san's naivety about not realising the full worth of Yuta-kun to the Princess Knights, besides being a fighter, a teacher, and a reliable partner in a battle, he is a partner that a girl wants as an escort on a night out, he can flater while telling the truth, he's good at polite, and interesting conversation, as well as being valuable for the Princess Knights having stronger offspring, and getting stronger as a group in the future. Thanks for continuing the story,it's interesting, easy to read, and very thoughtful, I'll be waiting for the next update.

アリエッタさんはユリナさんや他の姫騎士達との関わりが苦手で、すぐに動揺して慌てふためいて言葉を忘れてしまい、ユリナさんに話の途中で止められ、あたかもアリエッタさんが話しているように見せかけてしまう。 同意されてるのにアリエッタさんは逆転できないし、ユリナさんは戦士として以外にユウタくんの姫騎士団に対する価値を十分に理解していないアリエッタさんの甘さを利用しようとしているのに、 教師であり、戦いの頼もしいパートナーであり、夜遊びのエスコートとして女の子に求められるパートナーであり、本当のことを言いながらお世辞を言うことができ、丁寧で面白い会話が得意で、人にとって価値のある人物である プリンセスナイツはより強い子孫を残し、将来的にグループとしてより強くなります。 ストーリーを続けてくれてありがとう。面白くて、読みやすく、とても思慮深いです。次の更新を待っています。
Arietta-san wa yurinasan ya hoka no hime kishi-tachi to no kakawari ga nigatede, sugu ni dōyō shite awate futameite kotoba o wasurete shimai, yurinasan ni hanashi no tochū de tomerare, atakamo arietta-san ga hanashite iru yō ni misekakete shimau. Dōi sa re terunoni arietta-san wa gyakuten dekinaishi, yurinasan wa senshi to shite igai ni Yūta-kun no hime kishi-dan ni taisuru kachi o jūbun ni rikai shite inai arietta-san no ama-sa o riyō shiyou to shite iru no ni, kyōshideari, tatakai no tanomoshī pātonādeari, yoasobi no esukōto to shite on'nanoko ni motomerareru pātonādeari, hontō no koto o iinagara osejiwoiu koto ga deki, teineide omoshiroi kaiwa ga tokuide, hito ni totte kachinoaru jinbutsudearu purinsesunaitsu wa yori tsuyoi shison o nokoshi, shōrai-teki ni gurūpu to shite yori tsuyoku narimasu. Sutōrī o tsudzukete kurete arigatō. Omoshirokute, yomi yasuku, totemo shiryobukaidesu. Tsugi no kōshin o matteimasu

これが後に言う『最恐の炎氷コンビ』の誕生の瞬間であった・・・らいいなぁ(笑)

アリエッタ嬢「炎帝のアリエッタッ!！」
ユリーナ嬢「氷帝のユリーナッ!！」
アリエッタ&ユリーナ「「二人はプ◯キュアッ!！」」
ユウタ「違うだろっ！」

いつも可憐な姫騎士達の恋愛模様を
楽しく読ませて頂いております。
マナシロカナタ様に２つ質問がございます。
ウルトラマンのニセウルトラ兄弟みたいに
姫騎士達の容姿や能力を正確に分析して
模倣している精巧なロボットは出ますか？
今後Aランク姫騎士達が魔王軍に捕まって
その能力を分析されてしまい
魔王軍に利用されたりしますか？
慈雨の姫騎士リューネフリージアの
強力な水魔法による優秀な回復能力により
幾らダメージを与えてもすぐに回復されたり
舞風の姫騎士ルナヴィオーラの強力な風魔法の弾幕攻撃を
魔王軍全員に使用されたりするとかなり厄介だと思います。

子犬がキャンキャン叫んでるみたい(*´艸｀*)

『かしましトーク』
いやいや、なかなかカッコいい…ん〜〜〜なんだろ「舌戦」？んにゃ？なんかいい名前ないかな、思いつかないけど、カッコいい対決でしたよ^^

誤字報告です。
>２人の間にバチバチを火花が散った
「バチバチと」ですね。