「リーザさん、貴女は仕事がとても出来て素敵な女性ですね」

なんか英語を文法に沿って機械翻訳したみたいな発言でちょっと笑ってしまった。