Different | 40.0


作者:@dalsddal(已授权)

翻译:@threeh2oo





“BK?认真的吗?”



就在他拖着沉重的身体穿过走廊时,半满的啤酒罐在他的手指间晃来晃去,他听到一个女人的声音。他的视线模糊,但一个熟悉的门牌帮助他猜测,他是在BMC的房间前面。



“他真的很好,你也知道他还帮我做演讲,所以,我觉得这没关系。”



尽管周围的一切都在打转,他还是设法从打开的门和门框之间的缝隙中偷看了一眼,认出了Pat和Smile。几乎在瞬间,Billkin温柔的微笑和双臂拥抱Smile颤抖肩膀的形象在他身上刻下了一个新的伤口,和他第一次看到它时一样痛苦。



就在这时,他有了一个暗示,他也许不应该偷听,因为他知道Smile随时可能开始滔滔不绝地谈论Billkin,坦率地说,他无法忍受听到这些。然而,当他听到下面几个字时,离开的念头完全打消了。



“我的意思是,拜托,BK是个邋遢的书呆子,他永远也不会找到女朋友的。”



Pat用一种含糊而略带嘲讽的语气说,这使他失去了理智。



他回忆起踢开房门,把她拖出房间,把啤酒罐里的东西泼在Pat的脸上。接着是一连串愤怒的争吵,爱管闲事的学生挤了过来,Billkin来了。在他最后的记忆中,他记得Billkin发狂的眼神和愤怒的吼叫,憔悴的脸上笼罩着一层彻底的震惊和失望。



“Pat告诉我她这么说只是在开玩笑。”Billkin说,“但你把她拖出来是因为你生气了?”他继续说,Krit咬着他的嘴唇。



“那个……也许是那五罐啤酒。”



Billkin哼了一声,轻轻地抓住Krit的手。他们锁定了目光,就像往常一样,Krit淹没在对方的眼睛里,那关怀的目光既让他破碎,同时也治愈了他,他强忍着涌出的泪水。



“我为我造成的麻烦感到抱歉。”他颤抖着,当Billkin摇摇头,露出温柔的微笑时,他的内脏变成了一团。



接下来的一分钟是在沉默中度过的,他们手上的皮肤仍然分享着温暖,他们的呼吸与毯子外面的微风相匹配,Krit希望他们可以永远这样。



“还有?为什么喝了五罐啤酒?”



听到这个问题,Krit的整个身体都变冷了,如同被推进一个冰罐。



自从派对结束后,他在房间里想着那件事一直无法释怀,过去的一周他都试图忽略它的存在,尽管他知道他迟早要解决这个问题。不可否认,他并没有预料到会更快,更别说在这种情况下,他还没有完全准备好接受痛苦的现实。但他推测,早一点或晚一点知道可能对减少他将感到的痛苦没有好处。



所以他深吸了一口气,深到他可能吸走了所有在密闭空间里流通的空气,然后投下了这颗炸弹。



“我…我看见你和Smile在花园里拥抱。”



从他嘴里传来的话,感觉像针一样扎进了他的皮肤,然而他却拼命苦笑着,试图用尽可能少的痛苦来掩饰他的话。他那一直盯着Billkin的眼睛转移看向别处,直直地盯着凌乱的床单、透进来的微弱光斑、他颤抖的膝盖和胸膛,除了Billkin的脸,因为他现在没有办法忍受自己脸上的表情。



就好像他投下的炸弹还不足以造成伤害,Billkin的手松开了对他的控制,让自己倒在床上,只留下Krit的手腕感到意外的空虚。寂静越来越浓,羽绒被下有限的空气因为紧张而变得沉重。



这需要一段时间,可能是一分钟,也可能是二十分钟,但对方没有回应,这极大地吸引了Krit的好奇心,他屈服了。



Krit抬头一看,Billkin的脸上只写着困惑,浓密的眉毛在鼻梁上交汇。然后,就像开关被打开一样,他的脸变成了一副震惊的表情,眼睛睁得大大的,就像他完成了一生中最大的一件事。



由于无法理解Billkin脑子里在想什么,当对方移动身体时,Krit几乎从被单上跳出来。靠的更近了,他们之间的距离更小了。当Billkin空空的的双手回到他的手上时,鲜血一下子涌上了他的脸颊,然而他却被对方大手掌上那一层薄薄的汗水所吸引。



“那天,Smile让我做她的男朋友。”



这并不是意料之外的信息,但Krit内心的某些东西仍然破裂了,他深深地吸了一口气,比以往任何时候都要深,准备好迎接接下来即将到来的冲击。



“我拒绝了她。”



有一瞬间Krit甚至忘记了呼吸。



他转过头来看着Billkin的脸,仔细端详着,疯狂地寻找一个迹象,一个任何能告诉他刚才听到的都是谎言的迹象,但他在对方眼中看到的却只有真诚和决心。



“她很淡定,你知道。”Billkin继续说,“在那之后她还请求了一个拥抱。”



“等等,你为什么要拒绝她?”Krit结巴了,这一次,Billkin用困惑的目光注视着他。



然而,这种困惑的表情马上就变成了坚定的决心,仿佛他下定决心要做什么事似的。Krit注意到Billkin颤抖的膝盖在床上引起的轻微颤抖,当Billkin吞下喉结时,他发现自己屏住了呼吸。



“和你喝那五罐啤酒的原因一样。”



起初,Krit无法理解Billkin的反应。然而,几秒钟后,又过了几秒,这些话的含义开始浮出水面,他的眼睛变得巨大,震惊。他的大脑一片混乱,一半欣喜若狂,另一半则尖叫着否认,因为不,这个想法太好了,这不可能是真的。



当他忙于心理辩论时,他没有注意到Billkin已经消除了他们之间的距离,他的嘴唇在Krit颤抖的嘴唇上方徘徊。当Krit意识到这一点时,他已经懵了,因为Billkin的一只手已经伸向了他的臀部,而另一只手还在保护着他的右手。Krit闭上眼睛,完全被正在发生的事情所震撼,已经屈服于Billkin对他做的任何事情。



然而,几秒钟过去了,什么都没有发生。



他为什么什么都不做?Krit在内心咒骂,当他睁开眼睛,他们的身体悬在相同的位置。



他对上Billkin那双母鹿般的眼睛,当他抓住深藏在凝视中的强烈而热情的欲望时,他的脊梁骨颤抖起来。但接着,他感到有人在轻抚他的下背部,嘴巴上方的呼吸颤抖着,突然间,这一切都说得通了,为什么Billkin什么都不做。



Billkin在等他点头。



他发现自己忍不住啜泣,因为他意识到Billkin一直以如此温柔的方式保护着他,就好像他是世界上最珍贵、最脆弱的东西,从来没有人能让他觉得自己如此珍贵。



也许这就足以给他足够的信心来给出一个答案。



Krit举起双手托住Billkin的脸颊,不去理会右手腕轻微的疼痛,将他们的嘴唇贴在了一起。



Krit亲吻Billkin时闭上了眼睛,他一直试图控制的那一点点焦虑慢慢地渗入,但很快就消失了,因为他感到Billkin也在吻他,轻轻地推着他。凉风吹干了他们的嘴唇,虽然有点粗糙,但这并不是什么大不了的事,因为这并没有阻止他们以最热烈的方式品尝彼此,闭上眼睛,只有他们刚刚释放的对彼此的欲望在引导着他们。



Billkin原本只放在臀部的手现在被一只环绕着整个腰部的手臂所取代,把Krit拉得比现在更近。这个手势引来了Krit的一声尖叫,当Billkin的嘴角向上翘起露出笑容时,他发出了呜咽声。



Billkin把头偏向一边,改变了角度,想吻得更深一些。Krit移开Billkin脸上的手,环在他脖子上,就像考拉依偎在树枝上一样,当他感觉到舌头探进嘴里,伸出来的时候,几秒钟前的任何羞耻的迹象完全消失了,他发出了一声呻吟。



等他们的嘴唇分开的时候,羽绒被已经落在了地板上,显然无法让他们纠缠的身体在包裹下停留太久。Krit躺在床上,头枕在枕头里,而Billkin则跪在地上,在他头顶徘徊,Krit几乎立刻脸红了。



Billkin感觉到了Krit的恐慌,尽管这不是原因,他俯身将他的脸靠得更近了一些。



“怎么了?”他用最真诚、谦逊的方式问道,更多的血液涌上了Krit的脸颊。



他举起一只手,一根手指朝下,指了指他们的下半身,他们现在危险地互相摩擦着。Billkin跳了起来,蹲在他身边,脸和Krit一样红。



他们需要一段时间才能平静下来。Billkin站了起来,让Krit陷入了短暂的恐慌,当他看到另一个人抓住掉在地上的羽绒被,把它放在床上,小心翼翼地把被子的边角弄直,然后爬回被窝里时,这种恐慌立刻消失了。



Billkin把他的手臂放在枕头上,Krit不禁对这个举动露出了灿烂的笑容。他靠的更近了,完全融入了Billkin的怀抱,当他感觉到对方脸上的毛发刺痛了他的额头时,他咯咯地笑了起来。



“你又忘了刮胡子了!”他说,但不是他平常那种恼怒的语气,而是一种热恋中疯狂的尖叫,一种让Billkin轻笑并在他额头上亲吻的语气。



  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る