　正弥が、机の下に隠されていた赤いボタンを押し、意識を手放したとき、研究センター内に異変が起こったのである。

「キンキュウジタイ、ハッセイ。キンキュウジタイ、ハッセイ。」

「コレヨリ、スベテノデイリグチヲフウサシマス。」

「タダイマヨリ、スベテノケンキュウデータノショウキョヲオコナイマス。」

　輝夫は、正弥を刺した後、正弥の研究室に向かっていた、彼の研究データを奪い己がものにしようと急いでいた時、この三つの機械音声が聞こえてきたのである。

「まさか、そんな。」

　先ほど正弥が押した赤いボタンは、この研究センターに悪意を持って侵入した者を捕らえるためと研究データを守るためのトラップ発動ボタンだったのである。

　そして、このトラップ発動ボタンを押すと警視庁に危機を知らせるアラームが鳴り、発動後一時間以内に機動捜査隊とSATが派遣されるのである。

　こうして研究センターに駆け付けた機捜とSATは、センター内の廊下で身動きが取れない状態になっていた、橋谷輝夫を現行犯逮捕。その後の捜索で研究センターのガードマンをしていた七川喜一さん(70)と同センター教授の神出正弥さん(25)の遺体を発見。その後の捜査の結果、橋谷輝夫が二人を殺害し研究センターのデータを盗もうとしたと結論づけられた。

　この後、橋谷輝夫は検察に殺人と強盗未遂で送検され、裁判所に起訴され、有罪が確定し無期懲役が決まった。

　神出正弥を失った日本は、次元研究の分野で他国に後れを取っていく。再び日本がこの次元研究の分野で脚光を浴び権威を取り戻すのは、百年後の事であった。