第352話 「花はどこへ行った？」
ロシアのウクライナ侵攻から1年が過ぎてしまった。私は平日は、仕事から帰宅してから朝刊をゆっくり読むのだが、今朝の朝刊、開いてみると、たくさんの墓標とたくさんの花、それを取り囲み涙にくれるたくさんの人たちの写真があった。ウクライナの戦没者墓地の写真だそうな。
古い歌だが、「花はどこへ行った？」という歌を思い出した。ここに歌詞をすべて書くのは、著作権の問題があるのかもしれないが、私の今の気持ちそのものであり、ここに書かせてほしい。60年ほど前の歌だぜ！一体何をやっているんだ！
“Where Have All The Flowers Gone?”
Where have all the flowers gone?
Long time passing?
Where have all the Flowers gone?
Long time gone?
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the young girls gone?
Long time passing?
Where have all the young girls gone?
Long time gone?
Where have all the young girls gone?
Gone for husbands everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the husbands gone?
Long time passing?
Where have all the husbands gone?
Long time gone?
Where have all the husbands gone?
Gone for soldiers everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the soldiers gone?
Long time passing?
Where have all the soldiers gone?
Long time gone?
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards, everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the graveyards gone?
Long time passing?
Where have all the graveyards gone?
Long time gone?
Where have all the graveyards gone?
Gone to flowers, everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
「花はどこへ行った？」
花はどこへ行ったの？ずいぶん時間が経ったのに？
花はどこへ行ったの？長い時間が過ぎたのに？
花はどこへ行ったの？ 若い少女たちが摘んでいってしまったよ。
あぁ、いつになったらわかるのか？
あぁ、いつになったら学ぶのか？
若い少女はどこへ行ったの？ずいぶん時間が経ったのに？
若い少女はどこへ行ったの？長い時間が過ぎたのに。
若い少女はどこへ行ったの？ 夫たちのもとに行ったよ。
あぁ、いつになったらわかるのか？
あぁ、いつになったら学ぶのか？
夫たちはどこへ行ったの？ずいぶん時間が経ったのに？
夫たちはどこへ行ったの？長い時間が過ぎたのに？
夫たちはどこへ行ったの？ 兵士として旅立っていったよ。
あぁ、いつになったらわかるのか？
あぁ、いつになったら学ぶのか？
兵士たちはどこへ行ったの？ずいぶん時間が経ったのに？
兵士たちはどこへ行ったの？長い時間が過ぎたのに？
兵士たちはどこへ行ったの？ 墓地の中に行ってしまった。
あぁ、いつになったらわかるのか？
あぁ、いつになったら学ぶのか？
墓地はどこへ行ったの？ずいぶん時間が経ったのに？
墓地はどこへ行ったの？長い時間が過ぎたのに？
墓地はどこへ行ったの？ 花に覆われてしまったよ。
あぁ、いつになったらわかるのか？
あぁ、いつになったら学ぶのか？
（下手な訳ですみません）
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます