このエピソードを読む
2022年7月8日 17:51
中原中也が訳をしているんですねー。とても軽やかで清々しい詩ですね
作者からの返信
きっと、新しい訳のものもあると思うのですが、青空文庫のものは、中原中也でした。文語体の詩は、少し意味がわかりにくいのですが、雰囲気はあります。
2022年7月8日 16:14
仲津麻子様、こんにちは😊ランボーを題材にしたサントリーローヤルのCM、以前も見た気がしますが、いま改めてみるとほんと不思議な雰囲気ですね。ランボーの詩に触れたことはなかったのですが、ランボーはそんな不思議な人だったのでしょうかね？
昔のCMは芸術的なものも多かったような気がします。このシリーズはガウディのもあったりして、印象に残っています。ランボーについては、私もあまり知らないのですが、破天荒な人生を送ったイメージがあります。
中原中也が訳をしているんですねー。
とても軽やかで清々しい詩ですね
作者からの返信
きっと、新しい訳のものもあると思うのですが、青空文庫のものは、中原中也でした。
文語体の詩は、少し意味がわかりにくいのですが、雰囲気はあります。