疑問点

　ゴーレムがドッペルゲンガーの方を見ていたその時、周囲を取り囲んだ9人のフィーテが一斉にゴーレムに殴りかかった。
　ゴーレムはまるで油に揚げられた魚のように身をよじり、9発のパンチを受けたのちに地面に尻もちをついた。

陸じゃなく油なんだ…