诗集

汉服少女

秋风轻抚玉肌骚，

金莲微点黑步摇。

平日只笑春风里，

口含小曲乐逍遥。

这是在再去朋友家的路上，遇到一位穿着传统汉族明朝服装的女孩子。看到了漂亮的女孩子忍不住写下的文字。

微凉的秋风轻轻地抚摸着少女像玉石一样的肌肤。少女一蹦一跳的，小小的脚上踩着一双黑色的绣花布鞋。在古代的时候这样的情景只能在春日踏青的时候才能看见啊！这个女孩嘴里哼着歌曲好开心啊！

これはまた友達の家に行く途中、伝統的な漢族の明朝の服装をした女の子に出会った。きれいな女の子が思わず書いた文字を見ました。

冷たい秋風が少女の玉のような肌をそっと撫でている。少女はぴょんぴょん跳ねて、小さな足に黒い刺繍布靴を踏んでいた。古代ではこのような光景は春の日にしか見られなかっただろう。この女の子は歌を口ずさむのが楽しいですね。