诗集

荷塘

天色微青雨色浊，

荷塘水洼万千朵。

独坐山亭闻鸟鸣，

轻叹闲言碎语多。

这个也是完全忘记，是在什么情况下写的了。

天色阴沉沉的，雨水淅沥沥的不停下着。雨水落在荷花池里激起了无数的水花。独自坐在山上的小亭子里听着鸟鸣声。却在嫌弃这些鸟叫声就像是在背后说人坏话的长舌妇一样惹人厌烦。

これもすっかり忘れて、どんな状況で書いたのか。

空はどんよりしていて、雨がしとしとと降っている。雨がハスの池に落ちて無数の水しぶきをかき立てた。一人で山の上のあずまやに座って鳥の鳴き声を聞いている。その鳥の鳴き声を嫌っているのは、陰で悪口を言っているおしゃべりのようでうんざりしている。