春はあけぼの、夏は夜

第77話 人の顔と名前を一致させるのが苦手

　今回のテーマは、サブタイ通り。

　検索すれば、いろいろ資料的なことが出て来ると思いますが、それでは面白くないので雑記を。

　初出勤して、顔を合わせた人と自己紹介。

　顔は、何となく覚えられます。

　しかし、名前と一致させるのが苦手です。

　昨今は社員証を首から下げているものの、部署によっては白黒反転した紙をケースに入れています。

　そんな紙を使う意味わからん、目が悪いから名前が見えねえよ、わざと見えにくくしてるな、と思わざるをえません。

　名前入りゼッケンを装着して欲しい、と本気で願っております。

　まあ、脳の作りがそうなんだろうと推測するしかないです。

　その代わり、教科書で好きだった話はよく覚えています。

　『徒然草』の『神無月のころ』とか、『枕草子』の『雪のいと高う降りたるを』の段とか。

　その中で……たぶん小学校の教科書かな？

　「ウリータ」という少女が出て来るロシアの物語？を少し覚えています。

　その家を訊ねると、ドアを開けてくれたのが裸足の少女。

　名前を訊くと、少女は「ウリータ」と名乗ります。

　この場面だけ覚えていますが、検索しても出て来ません。

　が……ちよっと待て。

　これ、ツルゲーネフの『猟人日記』っぽい。

　映画化された『猟人日記』の紹介文に、ウリータという少女が出て来る記載がありました。

　農奴制への怒りを描いたとされる作品のようですが、間違いない！

　まさか見つかるとは！

　よもや、小学生の教科書でツルゲーネフ！

　こりゃ、驚いた。

　……なんか、サブタイと話が大きくズレています。

　いつものことですけどね。

『猟人日記』、そのうち読んでみようかな？

　ただ、邦訳によって雰囲気が違うようなので、どれが良いか考えてみます。