もし外国人嫌いの差別主義者が日本語の教科書を書いたら

第19講 日本は、世界のATMではない！

第19講　日本は、世界のATMではない！

――――――――――――――――――――――――――――――

甲：外国人が日本に好意的な理由は、単純に金払いがいいからだろう。

kou : gaikokujin ga nihon/nippon ni kouitekina riyuu wa, tanjyunni kanebarai ga iikara darou.

乙：実際、「日本は、世界のATM」と言っているらしいし、金蔓だとでも思っているんだろうよ。

otsu : jissai, "nihon/nippon wa, sekai no ATM" to itteiru rashiisi, kanedsuru datodemo omotteirundarouyo.

甲：日本は、世界のATMではない！政治家も国民の税金を湯水のように海外にバラ撒いているという自覚はないのか！

kou : nihon/nippon wa, sekai no ATM dewanai! seijika mo kokumin no zeikin wo yumizu no youni kaigai ni baramaiteiru toiu jikaku wa nainoka!

乙：あれは、外貨準備高だから問題ないという話を聞いたけど？

otsu : arewa, gaika-jyunnbi-daka dakara mondai nai toiu hanashi wo kiitakedo?

甲：それでも、ある国の円借款の債務を帳消しにして、踏み倒すのを許容した例があるんだ。

kou : soredemo, aru kuni no en-shakkan/en-syakkan no saimu wo choukeshi/tyoukeshi ni shite, fumitaosu no wo kyoyou shita rei ga arunda.

乙：日本政府は、もう少し「外政より内政」をすべきだな。日本人の日本人による日本人のための政治を！

otsu : nihon-seifu/nippon-seifu wa mou sukoshi "gaisei yori naisei" wo subekidana. nihonjin/nipponjin no nihonjin/nipponjin niyoru nihonjin/nipponjin no tame no seiji wo!