このエピソードを読む
2022年6月11日 22:13
いよいよ村を離れるのかと思っていたらトラブル襲来ですね。アナちゃんももう少し大きくなったら気を遣ってお兄ちゃんと呼んでくれるようになるかもですたぶん。いや、そのままおじさんと呼ばれ続けそうな気も……。>今日、また猪をエバノンが狩って来てくれた。少し文の繋がりに違和感が。今日また、エバノンが猪を狩って来てくれた。か今日、エバノンがまた猪を狩って来てくれた。の方が自然ではないかと思います。>本当にナヅナさんとアナちゃん、母娘二人が幸せに暮らせるかおれも不安の方が大きい。ひらがなの「おれ」があります。
作者からの返信
コメントありがとうございます! アナの「おじさん」呼びですが、一度慣れてしまった呼び方を変えるのはなかなか難しいので、たぶん「おじさん」のままですね。 子どもにとって、年の近い子どもは「お兄ちゃん」「お姉ちゃん」になり、相手が若くても大人の人だと認識したら「おじさん」「おばさん」になる気がします。主人公がスキンヘッドなので、年齢が読みにくいというのも「おじさん」呼びに拍車をかけているかもしれません。 ご指摘の点は修正させていただきました。報告ありがとうございます!助かります。
いよいよ村を離れるのかと思っていたらトラブル襲来ですね。
アナちゃんももう少し大きくなったら気を遣ってお兄ちゃんと呼んでくれるようになるかもですたぶん。
いや、そのままおじさんと呼ばれ続けそうな気も……。
>今日、また猪をエバノンが狩って来てくれた。
少し文の繋がりに違和感が。
今日また、エバノンが猪を狩って来てくれた。
か
今日、エバノンがまた猪を狩って来てくれた。
の方が自然ではないかと思います。
>本当にナヅナさんとアナちゃん、母娘二人が幸せに暮らせるかおれも不安の方が大きい。
ひらがなの「おれ」があります。
作者からの返信
コメントありがとうございます!
アナの「おじさん」呼びですが、一度慣れてしまった呼び方を変えるのはなかなか難しいので、たぶん「おじさん」のままですね。
子どもにとって、年の近い子どもは「お兄ちゃん」「お姉ちゃん」になり、相手が若くても大人の人だと認識したら「おじさん」「おばさん」になる気がします。主人公がスキンヘッドなので、年齢が読みにくいというのも「おじさん」呼びに拍車をかけているかもしれません。
ご指摘の点は修正させていただきました。報告ありがとうございます!助かります。