5/19 キリル・フォスターとキリル文字……?
突然ですが、パワプロに「キリル・フォスター」というキャラクターがいます。
……まぁまぁ、「だから何だ」と言わずに、ちょっと聞いてくださいよ(勝手にやってろ!)。
初めて「キリル」と聞いたとき、真っ先に思い浮かべるのは、「キリル文字」じゃないですか? 私はそうだったんですよ。
キリルはキリル文字で書くと「Кирилл」らしいです。まぁ、これは余談なんですけど。
じゃあ、キリル文字は「キリルさん」が作ったのかと言うと、そう簡単な話じゃないんですよ。私は詳しくないんでアレですが、「キリル文字=キリルさん」ってのは、ちょっと単純すぎるらしいです。多分ね。
で、ここから何が分かるかって言うと、キリルはスラブ系の名前なんですね。なるほど、キリル・フォスターはロシア人なのかと。スラブ圏も広いですが、有名どころはロシアかなと。そう思うわけです。
――いや、ちょっと待てよ。「キリル」はそれでいいとして、「フォスター」ってのは何なんだ? フォスターは英語で「Foster」。え、あんまりスラブっぽくないような……。
まぁ、いいや。じゃあ、キリルの父親の方を見てみよう。キリルの父親は「セルゲイ・フォスター」。セルゲイはキリル文字で書くと「Сергей」……。やっぱり、スラブ系なのか~い!
こういう言葉遊びを、一人でやっていましたとさ。めでたしめでたし。
……というわけにもいかないので、結局キリル・フォスターは何者なのかという話を。個人的には、結局あれこれ考えて、ドイツ系のキャラクターかなと思いました。
スラブ圏はかなり広くて、ドイツの中にもあるらしいです。それに、チェコやポーランドも近いですし、普通にありえそうですよね。
あと、セルゲイはドイツ語で「Sergius(セルギウス)」に該当し、フォスターは「Forster」となるそうです。ということは、キリル・フォスターはドイツ系の可能性が高い……となるわけです。
こんな雑な推理をして、言語学の人が見たら怒りそうだな……。そもそも、スラブ圏とかゲルマン系とか言うのは、あくまでも目安ですし。なので、間違ってても許してくださいね(逃げの一手)。
てかこれ、公式で情報出てないよな……?
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。