「５分間行わられるみたい(cette phase va durer environ 5 minutes)。この試験は二つの段階からなっているみたいね。まず最初の段階、自己紹介に関する質疑応答問題みたい(les premieres questions seront en lien avec votre presentation)。英語で自己紹介をした後、試験官がもっと知りたいことだとか(ce soit des points que la profs souhaite approfondir)、受験生が述べた自己紹介の中で言われてないことで聞きたいこと(des choses dont vous n'auriez pas parle)などが質問されるみたいね」
「では二つ目は何ですか」
「次の段階。それは自己紹介以外の一般的なことについての質問みたいね」
「どういうことが聞かれるのでしょうか」
「ある程度のことは決まっているみたい。フランス空軍の航空乗務員将校生徒EOPN[eleve-officier du personnel navigant]を志願しましたか(Avez vous postule aux EOPN?)、英語を上達させるためにどのようにしてますか(Comment faites vous pour progresser en anglais?)、もしこの試験に不合格の場合次の計画がありますか(Avez- vous un plan B si vous echouez?)、外国に滞在経験がありますか(Avez-vous des experiences dans un pays etrange?)、TOEICの試験を受けたことがありますか(Avez-vous deja passe le TOEIC?)、もし受けたのであれば何点でしたか(si oui, quel score avez vous eu?)、その点数はあなたにとって良かったですか(Est-ce un bon score selon vous?)」
「うまく英語で答えられるかわかりません」
「この試験で重要なことは、質問されたことに対する答えの内容ではないみたいね(ce qui est evalue n'est pas vos reponses)、とにかく英語で表現することができる能力が重要みたいね(mais votre capacite a vous exprimer en anglais)」
「あたりまえの簡単なことでもいいのですかね」
「そうみたいね。だからもし質問されたことに答えられなくても、それは構わないみたい。その場合はとにかく何でもいいから英語で返事をすることだそう。例えば平凡なありきたりのことでもいいみたい。とにかく黙っていることはだめみたいね(Meme si vous ne trouvez pas de bonne reponses, ne restez pas bloque mais repondez simplement quelque chose de banal dans un bon anglais)」 つづく
応援すると応援コメントも書けます