フランス海軍空母ジェット戦闘機パイロット。（フランス版トップガン）

19話 二人は同じ部屋で明日の試験対策

第２１章

　藤枝は受験票を取り出して見ながら言った。

「明日は、人格試験、航空知識試験、心理試験、英語試験でしたね」

「そう,まず一番最初は人格試験(Test de personnalite)」

「ではこの試験対策から」

「まずこの試験は、多項目選択式だって(QCM Caracteriel)」

「質問に対して、はい、とか、いいえ、を選ぶというものですね」

「そう。この試験対策は自分自身でいることだって(soyez vous meme)」

「つまりありのままの自分を見せればいいということですね」

「そう、変に飾ったりしないで、実際の自分より良く見せようとはしないでいることみたい」

「具体的にどんな問題が出るのでしょうか」

「いろいろな状況下に私たちが置かれたときに、どのように私たちがふるまうのかを知るための試験みたいね(Ce test est fait pour, plusieurs questions sur vous, comment vous regissez dans certaine situation)」

「これには合格点があるのでしょうか。つまりこういう状況下に置かれたらこのようにふるまわなくてはいけない、ということが決まっているのでしょうか。だからもしあらかじめ決められているようにふるまわない人物は、不合格になってしまうのでしょうか」

この人格試験には特に合格点というものはないみたい。合格点が決められているのは英語の試験みたい。英語の試験は決められた合格点以上の得点を取らないと無条件で不合格になってしまうみたい(Test d'anglais, c'est eliminatoire)」

「そうですか、ではよほど非常識の人物でなければだいじょうぶということですね」

「おそらくそうでしょうね。私たち人間はいろいろな個性を持っているから、ある一つだけの個性を持っていないとだめということはさすがにないと思うけれどね」

「そうですね、あまり心配しすぎても仕方ありませんね」

「そういうこと。では次の問題」

「次は航空知識試験(Test de connaissance aeronautique)ですね」　　　つづく