目上の人への自己紹介で、貴族社会とはいえ「矮小なる身」は相応しくないです。
また、矮小自体も人間的な器よりも物理的な小ささを表す言葉なので「身」だと単純に背が低いことになります（矮小な人物等だと器の話になる）。
また、名誉男爵を名乗る上で矮小と言ってしまうと、相手は皇族なので生えある自国の男爵の身分は謙る意味ではなく嫌な意味で小さいと言ってるに等しいです。