めちゃめちゃ小説投稿サイトに詳しいって訳ではないけれど考えをそっと置かせてもらいますね～。自分的にはカクヨムは一話一話の文字数が少なめの長編が多いイメージで、なろうはどちらかというと一話の文字数多めの長編のイメージかなぁ。どっちでも長編は書いている人は多いから、向き不向きは少なめなのかなぁ、と。
書くのは自分が書きたいものを書くのが一番だと思う！
長々と失礼しましたm(__)m