Masumi-san is really happy that Yousho-kun went to the aquarium with her and Mana-san, it made Mana-san real happy. Both Mana-san and Masumi-san are deeply attached to Yousho-kun, they love him like family, and more, Masumi-san would like to change her name to match Yousho-kun, and Mana-san wouldn't mind him living in the same room with them. Yousho-kun made Masumi-san real happy when he told her that he had a lot of fun with the two of them today, he doesn't understand where her happiness is coming from, but it's because of her feelings for him, he let her know that he shares those feelings at least a little bit. Yousho-kun is beginning to understand that he would have a hard time living without them, of course for Mana-san and Masumi-san that is true that they couldn't live without him, for Masumi-san it would be just like losing her parents again, she knows how much her and Mana-chan love him, she hasn't confessed to him because she's afraid of putting to big of a load on him with Mana-kun, she doesn't understand that he doesn't think of either of them as a burden, and both of them together would have a lot easier time than her alone. Thanks! 真澄さんは陽翔くんがマナさんと水族館に行ったことを本当に嬉しくて、マナさんも本当に嬉しかったです。 マナさんも真澄さんも陽翔くんに思い入れが深く、家族のように愛しているし、さらに真澄さんは陽翔くんに合わせて名前を変えたいし、真奈さんは生きていても構わないと思っている。 彼らと同じ部屋にいます。 陽翔君が真澄さんに「今日は二人でとても楽しかった。何が幸せなのか分からないけど、それは自分への気持ちだから」と言って真澄さんを本当に幸せにしてくれました。 彼女は彼がその感情を少なくとも少しは共有していることを知っています。 陽翔くんは、彼らなしでは生きていくのが難しいことを理解してほしいと懇願しています、もちろんマナさんと真澄さんにとって、彼なしでは生きていけないのは事実です、真澄さんにとってそれは負けと同じです 彼女の両親、彼女は自分とマナちゃんが彼をどれだけ愛しているか知っています、彼女はマナ君に大きな負担をかけるのを恐れて彼に告白していません、彼女は彼がそうでないことを理解していません どちらも負担だと考えてください。そして、両方一緒にいると、彼女が一人でいるよりもずっと楽になるでしょう。 ありがとう！ Masumi-san wa yō shō-kun ga Mana-san to suizokukan ni itta koto o hontōni ureshikute, Mana-san mo hontōni ureshikattadesu. Mana-san mo Masumi-san mo yō shō-kun ni omoiire ga fukaku, kazoku no yō ni aishite irushi, sarani Masumi-san wa yō shō-kun ni awa sete namae o kaetaishi, Mana-san wa ikite ite mo kamawanai to omotte iru. Karera to onaji heya ni imasu. Yō shō-kun ga Masumi-san ni `kyō wa futari de totemo tanoshikatta. Nani ga shiawasena no ka wakaranaikedo, soreha jibun e no kimochidakara' to itte Masumi-san o hontōni shiawaseni shite kuremashita. Kanojo wa kare ga sono kanjō o sukunakutomo sukoshi wa kyōyū shite iru koto o shitte imasu. Yō shō-kun wa, karera nashide wa ikite iku no ga muzukashī koto o rikai shite hoshī to kongan shite imasu, mochiron Mana-san to Masumi-san ni totte, kare nashide wa ikiteikenai no wa jijitsudesu, Masumi-san ni totte sore wa make to onajidesu kanojo no ryōshin, kanojo wa jibun to Mana-chan ga kare o dore dake aishite iru ka shitte imasu, kanojo wa Mana-kun ni ōkina futan o kakeru no o osorete kare ni kokuhaku shite imasen, kanojo wa kare ga sōdenai koto o rikai shite imasen dochira mo futanda to kangaete kudasai. Soshite, ryōhō issho ni iru to, kanojo ga hitori de iru yori mo zutto raku ni narudeshou. Arigatō!
編集済
Masumi-san is really happy that Yousho-kun went to the aquarium with her and Mana-san, it made Mana-san real happy. Both Mana-san and Masumi-san are deeply attached to Yousho-kun, they love him like family, and more, Masumi-san would like to change her name to match Yousho-kun, and Mana-san wouldn't mind him living in the same room with them. Yousho-kun made Masumi-san real happy when he told her that he had a lot of fun with the two of them today, he doesn't understand where her happiness is coming from, but it's because of her feelings for him, he let her know that he shares those feelings at least a little bit. Yousho-kun is beginning to understand that he would have a hard time living without them, of course for Mana-san and Masumi-san that is true that they couldn't live without him, for Masumi-san it would be just like losing her parents again, she knows how much her and Mana-chan love him, she hasn't confessed to him because she's afraid of putting to big of a load on him with Mana-kun, she doesn't understand that he doesn't think of either of them as a burden, and both of them together would have a lot easier time than her alone. Thanks!
真澄さんは陽翔くんがマナさんと水族館に行ったことを本当に嬉しくて、マナさんも本当に嬉しかったです。 マナさんも真澄さんも陽翔くんに思い入れが深く、家族のように愛しているし、さらに真澄さんは陽翔くんに合わせて名前を変えたいし、真奈さんは生きていても構わないと思っている。 彼らと同じ部屋にいます。 陽翔君が真澄さんに「今日は二人でとても楽しかった。何が幸せなのか分からないけど、それは自分への気持ちだから」と言って真澄さんを本当に幸せにしてくれました。 彼女は彼がその感情を少なくとも少しは共有していることを知っています。 陽翔くんは、彼らなしでは生きていくのが難しいことを理解してほしいと懇願しています、もちろんマナさんと真澄さんにとって、彼なしでは生きていけないのは事実です、真澄さんにとってそれは負けと同じです 彼女の両親、彼女は自分とマナちゃんが彼をどれだけ愛しているか知っています、彼女はマナ君に大きな負担をかけるのを恐れて彼に告白していません、彼女は彼がそうでないことを理解していません どちらも負担だと考えてください。そして、両方一緒にいると、彼女が一人でいるよりもずっと楽になるでしょう。 ありがとう！
Masumi-san wa yō shō-kun ga Mana-san to suizokukan ni itta koto o hontōni ureshikute, Mana-san mo hontōni ureshikattadesu. Mana-san mo Masumi-san mo yō shō-kun ni omoiire ga fukaku, kazoku no yō ni aishite irushi, sarani Masumi-san wa yō shō-kun ni awa sete namae o kaetaishi, Mana-san wa ikite ite mo kamawanai to omotte iru. Karera to onaji heya ni imasu. Yō shō-kun ga Masumi-san ni `kyō wa futari de totemo tanoshikatta. Nani ga shiawasena no ka wakaranaikedo, soreha jibun e no kimochidakara' to itte Masumi-san o hontōni shiawaseni shite kuremashita. Kanojo wa kare ga sono kanjō o sukunakutomo sukoshi wa kyōyū shite iru koto o shitte imasu. Yō shō-kun wa, karera nashide wa ikite iku no ga muzukashī koto o rikai shite hoshī to kongan shite imasu, mochiron Mana-san to Masumi-san ni totte, kare nashide wa ikiteikenai no wa jijitsudesu, Masumi-san ni totte sore wa make to onajidesu kanojo no ryōshin, kanojo wa jibun to Mana-chan ga kare o dore dake aishite iru ka shitte imasu, kanojo wa Mana-kun ni ōkina futan o kakeru no o osorete kare ni kokuhaku shite imasen, kanojo wa kare ga sōdenai koto o rikai shite imasen dochira mo futanda to kangaete kudasai. Soshite, ryōhō issho ni iru to, kanojo ga hitori de iru yori mo zutto raku ni narudeshou. Arigatō!