　『ふところ島のご隠居』では、「一月」と書いて「むつき」と、わざわざルビをふっておりますが、なぜかというと、それは、「一月（むつき）」というのは、今の一月ではなく、今の二月のことだからです。

　昔と今とでは暦（こよみ）が異なりますので、季節感が、およそ一ヶ月、ずれるのです。

　江戸時代以前は、「陰暦」を使っていました。（旧暦）

　明治時代以降は、僕たちは「陽暦」を使っています。（新暦）

　「睦月（むつき）」というのは、新暦一月のことではなく、旧暦一月（今の二月）のことです。お隣の中国では今でも旧暦を大事にしていて、二月がお正月です。

一月（むつき）　睦月　　⇒　今の二月・旧正月

二月（きさらぎ）　如月　　⇒　今の三月

三月（やよい）　弥生　　⇒　今の四月

四月（うづき）　卯月　　⇒　今の五月

五月（さつき）　皐月　　⇒　今の六月

六月（みなづき）　水無月　⇒　今の七月

七月（ふみづき）　文月　　⇒　今の八月

八月（はづき）　葉月　　⇒　今の九月

九月（ながつき）　長月　　⇒　今の十月

十月（かんなづき）　神無月　⇒　今の十一月

十一月（しもつき）　霜月　　⇒　今の十二月

十二月（しわす）　師走　　⇒　今の一月

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい