このエピソードを読む
2022年3月4日 00:20
「あなた手折った」、間に助詞を入れないことで、意味の揺らぎが生まれ、「あなたが手折った」なのか、比喩的に「あなたを手折った」なのか、どちらの解釈もできるのが面白いですね。
作者からの返信
>藤田桜さまコメントありがとうございます!3・4のリズムを崩したくなかったのもありつつ、助詞を抜いた方が与える印象が面白いなと思いました。こういうの、醍醐味ですね。
「あなた手折った」、間に助詞を入れないことで、意味の揺らぎが生まれ、「あなたが手折った」なのか、比喩的に「あなたを手折った」なのか、どちらの解釈もできるのが面白いですね。
作者からの返信
>藤田桜さま
コメントありがとうございます!
3・4のリズムを崩したくなかったのもありつつ、助詞を抜いた方が与える印象が面白いなと思いました。
こういうの、醍醐味ですね。