銀貨5枚は日本円でだいたい50万円？
読者的には銀貨5枚は日本円でだいたい5万円くらいの方が良いでは

読者としては
金貨　　　１０万円
銀貨　　　　１万円
鉄貨　　１０００円　※ステンレスの貨幣
白銅貨　　１００円
青銅貨　　　１０円
黄銅貨　　　　１円
中世の世界では銅より鉄の方が貴重だったと思うので・・・