このエピソードを読む
2024年4月23日 19:35
私だったら花丸あげます（笑）
作者からの返信
コメントありがとうございます！「エモい」を使うと枕草子が今どきの感じになりますよね(^_^)v
2024年4月22日 12:49
エモいで表現しちゃだめだろう（笑）。
コメントありがとうございます！私のなかでは「エモい」は女子学生が使う「かわいい」と似たようなものに分類されてます。
2024年4月22日 09:53 編集済
確かに『エモい』は、便利ワード。『エモい』の語源『エモーショナル』の意味は『心を揺さぶられる感動的な様』で、これには喜怒哀楽全ての感情が含まれますからね。しかも『エモい』に至っては、郷愁まで含まれているｗｗ間違ってはいない。いないけれど、これでは、現代語訳ではなくギャル語訳。現代語で訳さなければ正解には出来ないかもしれないｗｗ
コメントありがとうございます！そうなのですよ。「エモい」はなかなか守備範囲が広い言葉ですよね。でも、全部これで片付いてしまったら、国語の先生の出番がなくなっちゃいます(^^;
私だったら花丸あげます（笑）
作者からの返信
コメントありがとうございます！
「エモい」を使うと枕草子が今どきの感じになりますよね(^_^)v