〉茶木の畑に月明かりが照らされて
「茶木の畑〈が〉月明かり〈に〉照らされて」、「茶木の畑に月明かりが〈降り注いで〉」といった表現のほうがよいと思いますが。