辛口小話

第7話

劇場入口前

ー　あなたのQRコードをお確かめ致します。

ー　なんで

ー　元気な方々だけがお芝居を見れるのです。そして、マスクをお掛けになって下さい。

ー　何の為ですか？

ー　お互いに感染し合わないように。

At the entrance to a theater:

- Could you show your QR-code, please.

- Why do you need it?

- In order that only healthy people sit inside. And please put on the mask.

- Why should I?

- In order not to infect each other.

Перед входом в театр:

- Предъявите Ваш QR-код !

- А зачем он Вам нужен?

- Чтобы в зале были только здоровые. И наденьте маску.

- А это для чего?

- Чтоб не заразить друг друга.