このエピソードを読む
2022年2月2日 11:48
日本は ひのもとが日本語ですそれを中国読みで ジッパン のような発音になります。それを英語読みにしてジャパンになったようです。日本語の数え方は、ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、 のように、つが付きます。いち、に、さん、し、は中国読みの日本語訛りです。お経は中国語で、戒名は中国語のホーリーネイムです。私は信徒なので戒名はつきません。信徒では自分の名前の下に男は”彦”女は”姫”が付きます。山田太郎彦 山田花子姫 となります。
作者からの返信
麻雀をやっていて中国語での数の読みを知っている上、音読みだとも知っていたけれども、なまりであること今気づきました。 Japanの由来は諸説ありますよね。同じマルコポーロから来ますが、ジーパンイルの西洋語なまりと自分は伺っています。
日本は ひのもとが日本語です
それを中国読みで ジッパン のような発音になります。
それを英語読みにしてジャパンになったようです。
日本語の数え方は、ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、 のように、つが付きます。
いち、に、さん、し、は中国読みの日本語訛りです。
お経は中国語で、戒名は中国語のホーリーネイムです。
私は信徒なので戒名はつきません。
信徒では自分の名前の下に男は”彦”女は”姫”が付きます。
山田太郎彦 山田花子姫 となります。
作者からの返信
麻雀をやっていて中国語での数の読みを知っている上、音読みだとも知っていたけれども、なまりであること今気づきました。
Japanの由来は諸説ありますよね。同じマルコポーロから来ますが、ジーパンイルの西洋語なまりと自分は伺っています。