法華経

法華経 序品

如是、我聞。

一時、仏、住、王舎城、耆闍崛山中。

与、大比丘衆、万二千人、倶。

皆、是、阿羅漢。

諸漏已尽、無復煩悩、逮得己利、尽諸有結、心得自在。

其名、曰、

阿若 憍陳如、

摩訶 迦葉、

優楼頻螺 迦葉、

伽耶 迦葉、

那提 迦葉、

舎利弗、

大 目犍連、

摩訶迦旃延、

阿㝹楼駄、

劫賓那、

憍梵婆提、

離婆多、

畢陵伽婆蹉、

薄拘羅、

摩訶拘絺羅、

難陀、

孫陀羅難陀、

富楼那弥多羅尼子、

須菩提、

阿難、

羅睺羅。

如是衆、所知識、大阿羅漢等。

復、有、学、無学、二千人。

摩訶波闍波提 比丘尼、与、眷属、六千人、倶。

羅睺羅、母、耶輸陀羅 比丘尼、亦、与、眷属、倶。

菩薩摩訶薩、八万人。

皆、於、阿耨多羅三藐三菩提、不退転。

皆、

得、陀羅尼、

楽説弁才、転、不退転法輪、

供養、無量、百、千、諸仏、

於、諸仏所、植、衆徳本、

常、為、諸仏之所称歎、

以、慈、修、身、

善、入、仏慧、

通達、大智、

到、於、彼岸、

名称、普、聞、無量世界、

能、度、無数、百、千、衆生。

其名、曰、

文殊師利菩薩、

観世音菩薩、

大勢菩薩、

常精進菩薩、

不休息菩薩、

宝掌菩薩、

薬王菩薩、

勇施菩薩、

宝月菩薩、

月光菩薩、

満月菩薩、

大力菩薩、

無量力菩薩、

越三界菩薩、

跋陀婆羅菩薩、

弥勒菩薩、

宝積菩薩、

導師菩薩。

如是、等、菩薩摩訶薩、八万人、倶。

爾時、釈提桓因、与、其眷属、二万天子、倶。

復、有、名月天子、普香天子、宝光天子、四大天王、与、其眷属、万天子、倶。

自在天子、大自在天子、与、其眷属、三万天子、倶。

娑婆世界、主、梵天王、尸棄大梵、光明大梵、等、与、其眷属、万二千天子、倶。

有、八龍王、難陀 龍王、跋難陀 龍王、娑伽羅 龍王、和修吉 龍王、徳叉迦 龍王、阿那婆達多 龍王、摩那斯 龍王、優鉢羅 龍王、等。

各、与、若干、百、千、眷属、倶。

有、四 緊那羅 王、法 緊那羅 王、妙法 緊那羅 王、大法 緊那羅 王、持法 緊那羅 王。

各、与、若干、百、千、眷属、倶。

有、四 乾闥婆 王、楽 乾闥婆 王、楽音 乾闥婆 王、美 乾闥婆 王、美音 乾闥婆 王。

各、与、若干、百、千、眷属、倶。

有、四 阿修羅 王、婆稚 阿修羅 王、佉羅騫駄 阿修羅 王、毘摩質多羅 阿修羅 王、羅睺 阿修羅 王。

各、与、若干、百、千、眷属、倶。

有、四 迦楼羅 王、大威徳 迦楼羅 王、大身 迦楼羅 王、大満 迦楼羅 王、如意 迦楼羅 王。

各、与、若干、百、千、眷属、倶。

韋提希、子、阿闍世 王、与、若干、百、千、眷属、倶。

各、礼、仏足、退、坐、一面。

爾時、世尊、

四衆、囲繞、供養、恭敬、尊重、讃歎、

為、諸菩薩、説、大乗経、名、無量義、教菩薩法、仏所護念。

仏、説、此経、已、結跏趺坐、入、於、無量義処三昧、身心不動。

是時、

天雨、曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、曼殊沙華、摩訶曼殊沙華、而、散、仏上、及、諸大衆。

普、仏世界、六種、震動。

爾時、会、中、

比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、

天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦楼羅、緊那羅、摩睺羅伽、

人、非人、及、諸小王、転輪聖王、

是、諸大衆、得、未曾有、歓喜、合掌、一心、観、仏。

爾時、仏、放、眉間、白毫相、光、照、東方、万八千世界、靡、不、周遍、下、至、阿鼻地獄、上、至、阿迦尼吒天。

於、此世界、尽見、彼土、六趣、衆生。

又、見、彼土、現在、諸仏。

及、聞、諸仏、所説、経法。

並、見、彼、諸、比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、諸、修行、得道者。

復、見、諸菩薩摩訶薩、種種因縁、種種信解、種種相貌、行、菩薩道。

復、見、諸仏、般涅槃者。

復、見、諸仏、般涅槃後、以、仏舎利、起、七宝塔。

爾時、弥勒菩薩、作、是念、

今、者、世尊、現、神変相。

以、何因縁、而、有、此瑞？

今、仏世尊、入、于、三昧。

是不可思議、現、希有事、当、以、問、誰？

誰、能、答者？

復、作、此念、

是文殊師利、法王之子。

已、曾、親近、供養、過去、無量、諸仏。

必、応、見、此希有之相。

我、今、当、問。

爾時、比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、及、諸、天龍、鬼神、等、咸、作、此念、

是仏光明、神通之相、今、当、問、誰？

爾時、弥勒菩薩、欲、自、決、疑、又、観、四衆、比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、及、諸、天龍、鬼神、等、衆会之心、而、問、文殊師利、言、

以、何因縁、而、有、此瑞、神通之相？

放、大光明、照、于、東方、万八千土、悉、見、彼仏国界、荘厳？

於是、弥勒菩薩、欲、重、宣、此義、以、偈、問、曰、

文殊師利、

導師、何故、眉間、白毫、大光、普照？

雨、曼陀羅、曼殊沙華、栴檀香、風、悦可、衆心。

以、是因縁、地、皆、厳浄。

而、此世界、六種、震動。

時、四部衆、咸皆、歓喜、身意快然、得、未曾有。

眉間、光明、照、于、東方、万八千土、皆、如、金色。

従、阿鼻獄、上、至、有頂、諸世界中、六道衆生、生死所趣、善悪業縁、受報好醜、於此、悉、見。

又、見、諸仏、聖主、獅子、演説、経典、微妙、第一。

其声、清浄、出、柔軟音。

教、諸菩薩、無数、億、万。

梵音、深妙、令、人、楽、聞。

各、於、世界、講説、正法、種種因縁。

以、無量喩、照明、仏法、開悟、衆生。

若、人、遭、苦、厭、老病死、為、説、涅槃、尽、諸苦、際。

若、人、有、福、曾、供養、仏、志求、勝法、為、説、縁覚。

若、有、仏子、修、種種行、求、無上慧、為、説、浄道。

文殊師利、

我、住、於、此、見聞、若斯、及、千億事。

如是、衆多、今、当、略説。

我、見、彼土、恒沙菩薩、種種因縁、而、求、仏道。

或、有、行施、金、銀、珊瑚、真珠、摩尼、硨磲、碼碯、金剛、諸珍、奴婢、車乗、宝飾、輦輿、歓喜、布施、回向、仏道、願、得、是乗、三界第一、諸仏、所歎。

或、有、菩薩、駟馬宝車、欄楯、華蓋、軒飾、布施。

復、見、菩薩、身肉手足、及、妻子、施、求、無上道。

又、見、菩薩、頭目身体、欣楽、施与、求、仏智慧。

文殊師利、

我、見、諸王、往、詣、仏所、問、無上道、便、捨、楽土、宮殿、臣、妾、剃除、髭、髪、而、被、法服。

或、見、菩薩、而、作、比丘、独処、閑静、楽、誦、経典。

又、見、菩薩、勇猛、精進、入、於、深山、思惟、仏道。

又、見、離、欲、常、処、空閑、深、修、禅定、得、五神通。

又、見、菩薩、安、禅、合掌、以、千万偈、讃、諸法王。

復、見、菩薩、智深、志固、能、問、諸仏、聞、悉、受持。

又、見、仏子、定慧、具足、以、無量喩、為衆、講、法、欣楽、説法、化、諸菩薩、破、魔兵衆、而、撃、法鼓。

又、見、菩薩、寂然、宴、黙、天龍、恭敬、不以為喜。

又、見、菩薩、処、林、放光、済、地獄苦、令、入、仏道。

又、見、仏子、未嘗、睡眠、経行、林中、勤求、仏道。

又、見、具戒、威儀、無欠、浄、如、宝珠、以、求、仏道。

又、見、仏子、住、忍辱力、増上慢人、悪罵、捶打、皆悉、能、忍、以、求、仏道。

又、見、菩薩、離、諸戯笑、及、痴眷属、親近、知者、一心、除、乱、摂、念、山林、億、千、万歳、以、求、仏道。

或、見、菩薩、

肴膳飲食、百種湯薬、施、仏、及、僧、

名衣、上服、価値、千万、或、無価衣、施、仏、及、僧、

千万億種、栴檀、宝舎、衆、妙臥具、施、仏、及、僧、

清浄、園林、華果、茂盛、流泉浴池、施、仏、及、僧、

如是、等、施、種種、微妙、歓喜、無厭、求、無上道。

或、有、菩薩、説、寂滅法、種種、教、詔、無数衆生。

或、見、菩薩、観、諸法、性、無有、二相、猶、如虚空。

又、見、仏子、心、無所著、以、此妙慧、求、無上道。

文殊師利、

又、有、菩薩、仏滅度後、供養、舎利。

又、見、仏子、造、諸塔廟、無数、恒沙。厳飾、国界。

宝塔、高、妙、五千由旬、縦、広、正、等、二千由旬。

一一塔廟、各、千幢旛、珠、交、露、幔、宝鈴、和鳴。

諸天、龍神、人、及、非人、香、華、伎楽、常、以、供養。

文殊師利、

諸仏子等、為、供、舎利、厳飾、塔廟、

国界、自然、殊特、妙好、如天樹王、其華、開敷、

仏、放、一光、我、及、衆会、見、此国界、種種殊妙。

諸仏、神力、知慧、希有、放、一浄光、照、無量国。

我等、見、此、得、未曾有、

仏子、文殊、

願、決、衆、疑、

四衆、欣、仰瞻、仁、及、我、

世尊、何故、放、斯光明？

仏子、

時、答、決、疑、令、喜、

何、所、饒益、演、斯光明？

仏、坐、道場、所得、妙法、為、欲、説、此？

為、当、授記？

示、諸仏土、衆宝、厳浄。

及、見、諸仏。

此、非、小縁。

文殊、

当、知。

四衆、龍神、瞻、察、仁者。為、説、何等？

爾時、文殊師利、語、弥勒菩薩摩訶薩、及、諸大士。

善男子等、

如、我、惟忖、

今、仏世尊、欲、説、大法、雨、大法雨、吹、大法螺、撃、大法鼓、演、大法義。

諸善男子、

我、於、過去諸仏、曾、見、此瑞。

放、斯光、已、即、説、大法。

是故、当、知。

今、仏、現、光、亦復、如是。

欲、令、衆生、咸、得、聞、知、一切世間、難信之法、故、現、斯瑞。

諸善男子、

如、過去、無量、無辺、不可思議、阿僧祇劫、爾時、有、仏、号、日月灯明、如来、応供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、仏 世尊。

演説、正法、初善、中善、後善。

其義、深遠。

其語、巧妙、純一無雑。

具足、清白梵行之相。

為、求、声聞、者、説、応、四諦法、度、生老病死、究竟、涅槃。

為、求、辟支仏、者、説、応、十二因縁法。

為、諸菩薩、説、応、六波羅蜜、令、得、阿耨多羅三藐三菩提、成、一切種智。

次、復、有、仏、亦、名、日月灯明。

次、復、有、仏、亦、名、日月灯明。

如是、二万仏、皆、同一字、号、日月灯明、又、同一姓、姓、頗羅堕。

弥勒、

当、知。

初仏、後仏、皆、同一字、名、日月灯明。

十号、具足。

所、可、説、法、初中後善。

其最後仏、未出家時、有、八王子、

一、名、有意。

二、名、善意。

三、名、無量意。

四、名、宝意。

五、名、増意。

六、名、除疑意。

七、名、響意。

八、名、法意。

是八王子、威徳自在。

各、領、四天下。

是諸王子、聞、父、出家、得、阿耨多羅三藐三菩提、悉、捨、王位、亦、随、出家、発、大乗、意、常、修、梵行、皆、為、法師、已、於、千万仏所、植、諸善本。

是時、日月灯明仏、説、大乗経、名、無量義、教菩薩法、仏所護念。

説、是経、已、即、於、大衆、中、結跏趺坐、入、於、無量義処三昧、身心不動。

是時、

天、雨、曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、曼殊沙華、摩訶曼殊沙華、而、散、仏上、及、諸大衆。

普、仏世界、六種、震動。

爾時、会、中、比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦楼羅、緊那羅、摩睺羅伽、人、非人、及、諸小王、転輪聖王、等。

是諸大衆、得、未曾有、歓喜、合掌、一心、観、仏。

爾時、如来、放、眉間、白毫相、光、照、東方、万八千仏土、靡、不、周遍。如、今、所見、是諸仏土。

弥勒、

当、知。

爾時、会、中、有、二十億菩薩、楽、欲、聴、法。

是諸菩薩、見、此光明、普、照、仏土、得、未曾有、欲、知、此光、所為、因縁。

時、有、菩薩、名、曰、妙光。

有、八百弟子。

是時、日月灯明仏、従、三昧、起、因、妙光菩薩、説、大乗経、名、妙法蓮華、教菩薩法、仏所護念。

六十小劫、不、起、于、座。

時、会、聴者、亦、坐、一処、六十小劫、身心不動、聴、仏、所説。

謂、如、食頃。

是時、衆、中、無有、一人、若、身、若、心、而、生、懈倦。

日月灯明仏、於、六十小劫、説、是経、已、即、於、梵、魔、沙門、婆羅門、及、天人、阿修羅、衆、中、而、宣、此言、

如来、於、今日、中夜、当、入、無余涅槃。

時、有、菩薩、名、曰、徳蔵。

日月灯明仏、即、授其記、告、諸比丘、

是徳蔵菩薩、次、当、作仏、号、曰、浄身 多陀阿伽度（タターガタ）、阿羅訶（あらかん）、三藐三仏陀。

仏、授記、已、便、於、中夜、入、無余涅槃。

仏滅度後、妙光菩薩、持、妙法蓮華経、満八十小劫、為人、演説。

日月灯明仏、八子、皆、師、妙光。

妙光、教化、令、其、堅固、阿耨多羅三藐三菩提。

是諸王子、供養、無量、百、千、万、億仏、已、皆、成仏道。

其最後成仏者、名、曰、燃灯。

八百弟子、中、有、一人、号、曰、求名。

貪著、利養、

雖、復、読誦、衆経、而、不通、利、多、所、忘失。

故、号、求名。

是人、亦、以、種、諸善根、因縁、故、得、値、無量、百、千、万、億、諸仏、供養、恭敬、尊重、讃歎。

弥勒、

当、知。

爾時、妙光菩薩、豈、異、人乎、我身、是、也。

求名菩薩、汝、身、是、也。

今、見、此瑞、与、本、無異。

是故、惟忖、

今日、如来、当、説、大乗経、名、妙法蓮華、教菩薩法、仏所護念。

爾時、文殊師利、於、大衆中、欲、重、宣、此義、而、説、偈、言、

我、念、過去世、無量、無数劫、

有、仏、人中尊、号、日月灯明。

世尊、演説、法、度、無量衆生、無数、億、菩薩、令、入、仏智慧。

仏、未出家時、所生、八王子、見、大聖出家、亦、随、修、梵行。

時、仏、説、大乗経、名、無量義。

於、諸大衆中、而、為、広、分別。

仏、説、此経、已、即、於、法座上、跏趺、坐、三昧、名、無量義処。

天、雨、曼陀華。

天鼓、自然、鳴。

諸天龍、鬼神、供養、人中尊。

一切諸仏土、即、時、大震動。

仏、放、眉間、光、現、諸希有事。

此光、照、東方、万八千仏土、示、一切衆生、生死、業報、所。

有、見、諸仏土、以、衆宝、荘厳、瑠璃、頗梨色。

斯、由、仏、光、照。

及、見、諸天人、龍神、夜叉衆、乾闥、緊那羅、各、供養、其仏。

又、見、諸如来、自然、成仏道、身、色、如金山、端、厳、甚微妙、如、浄瑠璃、中、内、現、真金像。

世尊、在、大衆、敷演、深法義。

一一諸仏土、声聞衆、無数。

因、仏光、所照、悉、見、彼大衆。

或、有、諸比丘、在、於、山林中、精進、持浄戒、猶、如、護、明珠。

又、見、諸菩薩、行施、忍辱等、其数、如恒沙。

斯、由、仏光、照。

又、見、諸菩薩、深入、諸禅定、身心、寂、不動、以、求、無上道。

又、見、諸菩薩、知、法、寂滅相、各、於、其国土、説法、求、仏道。

爾時、四部衆、見、日月灯仏、現、大神通力、其心、皆、歓喜。

各各、自、相、問、

是事、何因縁？

天、人、所奉尊、適、従、三昧、起、讃、妙光菩薩、

汝、為、世間眼。

一切、所帰信。

能、奉持、法蔵。

如、我、所説、法、唯、汝、能、証知。

世尊、既、讃歎、令、妙光、歓喜、説、是法華経、満六十小劫、不起、於、此座。

所説、上妙法、是妙光法師、悉皆、能、受持。

仏、説、是法華、令、衆、歓喜、已、尋、即、於、是日、告、於、天、人衆、

諸法実相義、已、為汝等、説。

我、今、於、中夜、当、入、於、涅槃。

汝、一心、精進、当、離、於、放逸。

諸仏、甚難値。

億劫時、一遇。

世尊、諸子等、聞、仏入涅槃、各各、懐、悲悩、

仏滅、一、何速？

聖主、法之王、安、慰、無量衆、

我、若、滅度時、汝等、勿、憂怖。

是徳蔵菩薩、於、無漏実相、心、已、得、通達。

其、次、当、作仏。

号、曰、為、浄身。

亦、度、無量衆。

仏、此夜、滅度、如、薪尽、火滅。

分布、諸舎利、而、起、無量塔。

比丘、比丘尼、其数、如恒沙、倍復、加、精進、以、求、無上道。

是妙光法師、奉持、仏法蔵、八十小劫中、広、宣、法華経。

是諸八王子、妙光、所開化、堅固、無上道、当、見、無数仏、供養、諸仏、已、随順、行、大道、相継、得、成仏、転次、而、授記。

最後、天中天、号、曰、燃灯仏。

諸仙之導師。

度、脱、無量衆。

是妙光法師、時、有、一弟子、心、常、懐、懈怠、貪著、於、名利、求、名利、無厭、多、遊、族姓家、棄捨、所習誦、廃忘、不通利、以、是因縁、故、号、之、為、求名。

亦、行、衆善業、得、見、無数仏、供養、於、諸仏、随順、行、大道、具、六波羅蜜。

今、見、釈、獅子。

其、後、当、作仏、号、名、曰、弥勒。

広、度、諸衆生、其数、無有、量。

彼仏滅度後、懈怠者、汝、是。

妙光法師、者、今、則、我身、是。

我、見、灯明仏、本、光瑞、如此。

以、是、知。

今、仏、欲、説、法華経。

今、相、如、本瑞。

是、諸仏、方便。

今、仏、放、光明、助発、実相義。

諸人、

今、当、知。

合掌、一心、待。

仏、当、雨、法雨、充足、求道者。

諸求三乗人、若、有、疑悔、者、仏、当、為、除、断、令、尽無有、余。