まずは、拙作をお読みくださりありがとうございます。

基本的に、あなたのおっしゃられることは正しい。

プロットが甘く、主人公の気持ちの変化を描き切れず、ただのキャラブレになっています。

無理にエロを入れた結果、破綻しかかっていますので、反省点ですね。実際、人格入れ替えは、物語りの重要な要素ではなく中盤以降ほぼ出てきませんし、男女関係も（魔術で完全避妊ができる世界で性のハードルが低いとはいえ）ここまで露骨に入れなくても物語りは普通に進んだと思います。嫁のヘイトも同じ。
キャッチフレーズがエロ×コメディですから、ちょっとそれを意識しすぎかなと、今は思います。

一応これ、今は完結ですが、毎日更新Web小説なんですよ。毎日書き足して忙しいときにはちょっと短くしてごまかして、定期的にエロやギャグを入れるのを意識して＾＾

途中でやり過ぎても矛盾が出てきてもバックできません。そうして作られた小説だとして、読んでいただくしか、今となっては仕方がありません。

キャラクターとストーリー、面白いと言っていただけてありがとうございます。励みになります。