第1話床の間の姫君への応援コメント
平安時代の言葉って今はあまり残っていないようなので、作品にするのは難しいですよね。
だけど蓬姫の言葉は違和感なく頭に入ってきます。
ほんわかとした蓬姫の平安言葉が独特のいい味を醸し出していて、とっても素敵です。
ひょっとしたら、平安時代に戻った蓬姫が『天ぷらそば』のことを話して・・それが現代の天ぷらそばにつながったのでしょうか!
素晴らしいお話をありがとうございました💛
作者からの返信
読んでくださって、お★様もありがとうございました。
当時の言葉って、書き言葉でしか解りませんからね。発音なども違っていたかもしれません。
姫は、もしかしたら、あちらでお蕎麦の再現を研究してるかも。
第1話床の間の姫君への応援コメント
私も会ってみたいな そしたら何をご馳走してあげれば喜んでくれるでしょう。グルメの姫君で超贅沢だったら・・庶民的な姫様でお願いします。
作者からの返信
姫様は、いつもはどんなものを食べていたのでしょうね。
おそらく饂飩の原型は平安時代にあったと思うのですが。
想像すると楽しいですね。