スラザーラ内乱記注解

第七章

都、美しく燃えて(一)

　ある日、前の大公[ムゲリ・スラザーラ]が、近習のひとりからウルヴァセの戦い(※１)について問われ、次のように答えたのを、サレは直に聞いた。

「あの勝利は僥（ぎょう）倖（こう）であった。しかし、大事なのはその後だった。僥倖が訪れる者はたまにいる。だが、その僥倖を活かし尽くした人間はほとんどいない。その僥倖が生み出す美酒に酔いしれて、多くの者はその僥倖を踏み台にするのを忘れてしまうのだ。しかし、余はちがった。天から落ちて来た鳥の肉を食っただけでなく、その骨の髄までしゃぶりつくした。毟（むし）り取（と）った羽根もすべて使った。だから、今、余は七州に号令をかけられるほどの身分になった」

　近北公[ハエルヌン・ブランクーレ]に、その僥倖が訪れたのは、新暦八九八年初夏七月中旬のことであった。

　遠西州のゼルベルチ・エンドラが、不治の病に倒れた。

　梟（きょう）雄倒（ゆうたお）れるの一報は、またたく間に七州を駆け巡り、当の遠北州は、エンドラが倒れた直後から、後継者を巡る激しい内紛が生じ、彼のもとで長い平和を享受していた人々を混乱に陥れた(※２)。

　近西州は、エンドラによる何らかの謀略の可能性を捨てきれずにいたので、彼の周辺を慎重かつ徹底的に調べ上げ、その可能性が皆無であること、つまり、エンドラがあとは死を待つだけの老人になったことを確信した。

　以上のことを確認し終えると、近西州のラール・レコは、公にエンドラの容態および、要望があれば、彼の上（じょう）洛（らく）に合わせて、近西州軍を東進させる旨を伝達した。

　レコからの書状を受け取ってからの公の動きは早く、読み終えた書状をウベラ・ガスムンへ手渡す際に、上洛の準備を命じた。

　以上の話をサレは、[オメルセン・]ウブレイヤおよびガスムンの書状によって知った。

※１　ウルヴァセの戦い

　スラザーラが、まだ東南州の一豪族に過ぎなかったとき、東部州の大軍による侵攻を受け、これを撃ち破るだけでなく、当時の東州公の首を討ち取った戦い。

　現在の兵数の定説は、スラザーラ軍五千、東州軍二万五千だが、その後、尾ひれがついて、当時の都（みやこ）人（びと）の間では、スラザーラ軍二千が、東州軍四万五千に勝利したと謳（うた）われていた。

※２　彼のもとで長い平和を享受していた人々を混乱に陥れた

　ガスムンのクルロサ・ルイセ宛ての書状によると、ブランクーレの南進を間接的に妨げていた、遠北州の混乱を聞いても、彼は喜ばなかったとのこと。

　エンドラと彼が作り上げた遠北州の末路に、ブランクーレ自身および近北州のそれを重ね合わせたのだろう。

　後の経緯を見るに、この頃から、ブランクーレの、家臣に対する疑心が深まっていった。