マイトさんに協力者だったらしく


にではなく　の　です。



冒険者を続けるのは無理だからと引退するつもりのようでしたので、反省しているようでしたので、アリステラ公爵家の騎士見習いからですが、雇い入れることにしました。

ので　ので
文になってるので、書き方変えた方が読みやすいかも?

冒険者を続けるのは無理だからと引退するつもりのようでした。でも、反省しているようでしたので、アリステラ公爵家の騎士見習いからですが、雇い入れることにしました。

みたいに。