このエピソードを読む
2021年12月10日 07:00 編集済
斑猫です。 確かに正社員とパート員との関係性って微妙ですよね。年功や実年齢を無視して、正社員＞パートとなる事がままありますし。 とはいえ今回は女性同士だった事と、パート員の方が大人だったので丸く収まった感もあるかもです。 あと、個人的には魔物を「殺す」と表記した事、チートを「反則」と書いたところが良かったと思います。やはりその、魔物とか妖怪とかの討伐って相手が害悪であっても「重い」事ですからね。それと私はチートはよく「イカサマ」と意訳してます(笑)
作者からの返信
描写されていない所では、内心ミシェールを嫌っているパートさんも居そうですね。 本文に出てきたのは親世代の人ばかりでしたが、ミシェールより少しだけ歳上の人とか、多分、なまじ感性が近い分寛容になれないでしょうし。 それにしても表面化しないのは、ひとえにミシェールが相応以上の結果を出しているからだとは思いますね。 シンプルな話、結果さえ出していれば(上が認めていれば)不満があっても言えないですし。 ちなみに、私個人は「倒した」と言う表現が好きではなく、命を奪った場合は対象に関わらず「殺した」としています。 ちょっとした事ですけど、重みがかなり違ってくると思います。 作品の始まったきっかけがテンプレ書いてみよう、と言うのもあり、チートやレアスキルなど頻出ワードの独自解釈は意識的にやってみたりもしています。
編集済
斑猫です。
確かに正社員とパート員との関係性って微妙ですよね。年功や実年齢を無視して、正社員＞パートとなる事がままありますし。
とはいえ今回は女性同士だった事と、パート員の方が大人だったので丸く収まった感もあるかもです。
あと、個人的には魔物を「殺す」と表記した事、チートを「反則」と書いたところが良かったと思います。やはりその、魔物とか妖怪とかの討伐って相手が害悪であっても「重い」事ですからね。それと私はチートはよく「イカサマ」と意訳してます(笑)
作者からの返信
描写されていない所では、内心ミシェールを嫌っているパートさんも居そうですね。
本文に出てきたのは親世代の人ばかりでしたが、ミシェールより少しだけ歳上の人とか、多分、なまじ感性が近い分寛容になれないでしょうし。
それにしても表面化しないのは、ひとえにミシェールが相応以上の結果を出しているからだとは思いますね。
シンプルな話、結果さえ出していれば(上が認めていれば)不満があっても言えないですし。
ちなみに、私個人は「倒した」と言う表現が好きではなく、命を奪った場合は対象に関わらず「殺した」としています。
ちょっとした事ですけど、重みがかなり違ってくると思います。
作品の始まったきっかけがテンプレ書いてみよう、と言うのもあり、チートやレアスキルなど頻出ワードの独自解釈は意識的にやってみたりもしています。